到爷爷家已经是两小时之后的事情，万盏灯火照亮纽约街头，白日的喧闹在黑夜中落幕，只听得见车辆在路上快速驶过的声音。
翟星眠打开门，扶着门框换鞋：“爷爷，我回来了！”
从鞋柜中翻出一次性拖鞋，递给沈照，小声说：“你穿这个。”
翟星眠很早之前就带沈照来过，只不过是以朋友的身份，她想着和家人出柜是大事，还是等稳定之后再说，就一直拖到现在。
爷爷听见声音，急忙放下书，鼻梁上的老花镜都没来得及摘下，就从卧室一步一步走出来，步履有些蹒跚，但脸上挂着显而易见的惊喜，笑得满脸褶子：“回来啦。”
又看见旁边的沈照：“小照也来了。”
“嗯，正好下班有空，和星眠一起来看看您。”
不得不说，沈照很会讨人喜欢，永远面带笑容，风度翩翩。
面对长辈时，笑意会加重，眉眼深深地弯着。
翟星眠带她回家一次后，爷爷就总问她，这次怎么没有带沈照一起。见爷爷喜欢她，翟星眠嘴上虽不说，心里却暗暗骄傲着，时不时就带她来坐坐，只是最近一年的频率有点低。
翟星眠走过去扶他到沙发上坐，埋怨道：“说让你去纽黑文和我一块住你不去，害我担心。”
“爷爷身体好着呢。”爷爷安抚她：“你奶奶还在纽约呢，爷爷可不能让她一个人。”
翟星眠爷爷奶奶的感情很好，不住在一起是因为奶奶在一个多月前突然查出了分离性障碍，发病时谁都不认识，半夜拿刀到处挥，像见了鬼，现在还在精神病院治疗。
那天翟星眠住在爷爷家，人都吓傻了。把奶奶送去医院后，就说，让爷爷去和她住一段时间，等奶奶出院后再回来，爷爷这么大年纪一个人住，总是让人不放心。
“而且，爷爷不是每天都有主动给你发消息么？还和你视频。”
“你还说！”说到这个翟星眠就生气：“你隔三差五就忘一回。”
爷爷拍拍她的手：“爷爷不是年纪大了么。”
翟星眠目光幽怨，小声嘟囔：“奶奶让你做什么事，你可从来都没忘过。”
爷爷被她逗笑了，听她孩子气地一顿抱怨，好声好气地哄。
翟星眠又说起最近学校发生的事，他不插嘴，只是面带微笑，和蔼地注视着翟星眠，好像听翟星眠说这些琐碎的小事，就已经很幸福了。
过了一会儿，他猛拍了下腿，想起来：“你们两个是不是还没有吃饭？哎呦，爷爷真是糊涂了，就拉着你们说话。”
他缓缓扶着沙发站起身：“爷爷去给你们做。”
沈照一惊，连忙摆手：“不用不用，爷爷，我们吃过了。”
翟星眠也说吃过了，但爷爷不信，翟星眠几点下课他是知道的，哪里来的时间吃饭。
“好不容易来一趟，吃过了也要尝尝爷爷的手艺。”
翟星眠没办法，无奈答应：“那我帮您吧。”
翟星眠家的厨房是爷爷的私人领地，奶奶虽然是白种人，却对华国美食情有独钟，当初爷爷就是靠这一手，把人追到手的，厨房对他来说有着特殊的意义。
但是从翟星眠上大学后，为了让沈照开心，央着爷爷教她做饭，这个私人领地就对她开放了。
她时常给爷爷打下手，做起来也轻车熟路，挽起袖子，熟练洗菜。
“对了爷爷。”翟星眠状若无意地提起：“等奶奶病好了，我们一起回国吧。”
“您不是一直想回去么？”
爷爷怔了怔，手上动作停了一瞬，随后继续切肉，头都没抬，话家常一般：“是为了小照吧。”
他语气一如既往得和蔼温吞，好像在说一件微不足道的事，但却在翟星眠心中掀起滔天巨浪。
此刻的她脑子转得飞快，把各种可能出现的情况演练了个遍。她心里有些打鼓，摸不清爷爷是个什么态度，又很震惊，爷爷是什么时候知道的。
爷爷好像看出了她的心思，神色如常道：“从你让爷爷教你做饭的那天，爷爷就知道了。”
“那时候你正好带小照回家吃饭，爷爷看见你看她的眼神，心里咯噔了一下。”
“结果第二天，你就和爷爷说，你想学做菜。爷爷当时心里挺不是滋味的，想，我的孙女长大了，也像我一样，遇见了想要照顾一生的人。”
“可小照到底是个女生，爷爷整夜整夜地睡不好，只好想着办法让你把她叫到家里，好让爷爷看看她人品怎么样。”
所以翟星眠让他去纽黑文住，他怎么好意思打扰两个孩子，彼此装起来也太累了。
翟星眠愣愣的，好像也陷入了回忆，过了会儿，才回过神，迟疑地问：“那您为什么……您不反对么？”
就像她的妈妈，以抚养费或是其他什么的作为威胁。
“反对？反对有用么？”
爷爷长叹了口气：“我呀，就希望你过得快乐。”
他偏过头，曾经像星辰锐利有神的眼珠已经变得浑浊，却显露出岁月沉淀下来的智慧，缓缓道：“眠眠，别和你妈妈一样后悔。”
不要为了爱情，不要放弃理想。
他像是知道了翟星眠回国的理由，可是并不干涉她的决定，只是说了应给的劝告，像瀚海上的一盏明灯。
翟星眠忽然觉得眼睛发涩，她移开视线，闷闷地“嗯”了一声。
“我知道的，爷爷，我有自己的打算。”
想起林书，爷爷叹了口气:“有时间也多和她联系联系。”
“她也不容易。”
翟星眠从厨房出来，已是眼红红。
沈照坐在沙发上，时不时偷偷看眼厨房，正好对上她的视线，心里咯噔一声。
是不同意翟星眠放弃橄榄球么？
她上前拉住翟星眠的手，不动声色地打探：“怎么了？爷爷说什么了？”
翟星眠抿着唇，摇了摇头：“没什么，就是……爷爷知道我们的关系了。”
沈照神情骤然一僵：“你告诉爷爷的？”
一时没控制好情绪，小声指责道：“你怎么都不跟我商量一下。”
她可从来没有想过，以女朋友的身份见翟星眠的家长，想到那些琐碎的拉扯她就头疼。
话说出口，才发现自己反应过激了，连忙补救：“我的意思是，爷爷年纪这么大了……”
翟星眠还陷在惊喜与感动中，没发现她的异常，唇角勾起小弧：“爷爷同意了。”
“啊？”这下轮到沈照愣了，这么轻松的么？
抬头正对上端着菜的爷爷，依然笑眯眯的，态度没有丝毫的变化。
翟星眠小小声：“爷爷早就知道了。”
沈照被她拉着入座，过了好久才缓过神。
爷爷拿公筷给沈照夹菜，笑得眼角的皱纹铺展开，闲聊般说起：“小照你别怕，爷爷虽然年纪大了，但也不是老古板。”
“况且，这是你们两个人的事，我就是生气，也不可能把脾气撒到你一个人头上。”
沈照端着碗，态度谦卑，连忙称是。
爷爷斟酌着语句，又说：“我家眠眠死脑筋，你看她打了这么多年橄榄球就知道，现在她却愿意为了你放弃一直以来的规划。”
“小照，爷爷知道你是个好孩子，希望你……”可以好好对她。
话到了嘴边又咽下，爷爷改口道:“希望你们好好的。”
随着最后一句话落下，沈照和翟星眠的关系就算是过了明路，翟星眠在桌子底下握住沈照的手，悄悄弯起唇角。
吃过饭后，爷爷帮忙把翟星眠的房间收拾出来，让她们俩留宿，从前两人就时常在爷爷眼皮底下同床共枕，她们晚上又不做什么，倒也没什么不好意思的。
翟星眠躺在床上和苏见月聊天，喜不自胜地在床上打滚，沈照坐在旁边的椅子上看书。
翟星眠看了会儿她，觉得自己的女朋友又温柔又好看。突然想到了什么，坐起来，穿上拖鞋哒哒哒走到客厅，抱着个铁盒子翻东西。
沈照翻了页书，稍稍后仰，好奇地看她，不一会儿，又见她跑回来，从背后抱住沈照，眼睛亮晶晶的：“沈照，阿照，照照。”
沈照摸了摸她的手臂，偏头笑容温和：“我在呢。”
“你闭上眼。”
沈照虽疑惑，还是照做。
被包围在黑暗中，她感受到椅子被转了一圈，随即，无名指触及到金属质感的凉意，还有点硌。
“可以睁开了。”
沈照隐约有了预感，睁眼后，果不其然，刚刚还在背后的翟星眠，在她的面前单膝跪着，手指上套了个钥匙环。
翟星眠笑了笑，声音缓缓的，仿若流水干净清澈：“这个是我爷爷家的钥匙，阿照，你知道的，爷爷奶奶是我最重要的亲人，我把钥匙交给你，就是想把我的家交给你。”
“我很快就毕业了，即使不做职业球员，我想，我也有足够的能力，找到一份不错的工作，承担我们的未来，就像过去你照顾我那样照顾你。”
她目光炯炯地盯着沈照：“阿照，你愿意么？”
沈照对她的脸没有抵抗力，笑着答应：“愿意的。”
话刚说出口，她就后悔了，最近许扉每天给她做早饭，是不是有想要发展的想法？如果许扉愿意和她在一起，那还要翟星眠做什么？
她突然迟疑，想再说点什么。
可没过一秒，她就否认了自己的想法，把即将说出口的话咽进肚子里，对着翟星眠笑得温柔。
心里却在想。
——恋爱中的甜言蜜语怎么能作数？
那么多人承诺了一辈子，也没见他们走到了最后。
